Naturwissenschaftlich-
technologisches und
Sprachliches Gymnasium

09971 / 31083
verwaltung@jvfg-cham.de

Englandaustausch 2026

04.08.2026

Reise nach Gainsborough

Nach einer einjährigen Pause war es wieder soweit: 19 Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse machten sich gemeinsam mit ihren begleitenden Lehrkräften Katrin Müller und Erika Christoph auf den Weg nach Gainsborough, Lincolnshire. Das Ziel lag knapp 1000 km entfernt an unserer Partnerschule, der Queen Elizabeth’s High School. Am Donnerstag, den 09. Juli, ging es um 4:00 Uhr morgens los – mit vollgepackten Koffern und voller Aufregung in Richtung Flughafen. Für viele war es das allererste Mal, dass sie flogen. Erschöpft, aber voll Vorfreude wurde die Schule um ca. 14:45 Uhr erreicht. Die Schüler wurden mit einem kleinen Lunch von Ms Turnbull und Mrs Brown herzlich willkommen geheißen, ehe sie auch schon von ihren Gastfamilien und Austauschpartnern in Empfang genommen wurden. 

Vor der Lincoln Cathedral
Vor der Lincoln Cathedral

Am Freitag folgte schon der erste Ausflug in die nahegelegene Stadt Lincoln. Dort wurden zuerst die Kathedrale und das Schloss mit dem angrenzenden Gefängnis entdeckt. Anschließend durften die Jugendlichen die Stadt auf eigene Faust erkunden.

Unterwegs im Lincoln Castle ...
Unterwegs im Lincoln Castle ...
... mit historischen Gewändern
... mit historischen Gewändern
 

Am Samstag besuchten die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Austauschpartnern die Stadt York. Zuerst standen Einkaufen, Essen und alleine durch die Gassen schlendern auf dem Plan. Danach wurde der Ausflug durch eine Führung mit interessanten Fakten über York in zwei Gruppen fortgesetzt, wobei die Jugendlichen tief in die Geschichte der Stadt eintauchen durften.

Zu Besuch in York
Zu Besuch in York
York Minster
York Minster

Der Sonntag wurde von jeder Gastfamilie individuell gestaltet. Einige machten Ausflüge nach London, andere besuchten ein Einkaufszentrum oder gingen gemeinsam schwimmen.

Am Montag stand dann der erste Schulbesuch an: In den ersten drei Stunden durften die Jugendlichen ihre Austauschpartner in den Unterricht begleiten. Dabei waren sie bunt vermischt vom englischen Year 9 bis hin zum Year 11. Dort konnten sie erste Unterschiede zwischen den Schulen bemerken. Danach ging es für die Gruppe nach einem kurzen Mittagsstopp zur Old Hall in Gainsborough, wo eine kleine Schnitzeljagd auf sie wartete.

Begrüßung durch den stellvertretenden Schulleiter Mr Kingdom
Begrüßung durch den stellvertretenden Schulleiter Mr Kingdom
Die Reisegruppe vor der Old Hall in Gainsborough
Die Reisegruppe vor der Old Hall in Gainsborough

Am Dienstag durften sie an einem ganz besonderen Tag teilhaben: dem „Sportsday“. Dort erlebten sie, wie die Schüler der Partnerschule ihre jeweiligen Häuser unterstützen, und waren selbst mittendrin. Bunte Plakate, Musik, Glitzer, Schminke und Farben für die jeweiligen Häuser (eines von sechs) prägten den Tag. Auch wenn sie die meiste Zeit mit Anfeuern verbrachten, durften zwölf der Schülerinnen und Schüler an einem extra Lauf teilnehmen und wurden von der ganzen Schule bejubelt.

Beim Sportsday
Beim Sportsday
Das deutsche Team im Sprint
Das deutsche Team im Sprint

Am Mittwoch fand ein Ausflug in die Stadt Skegness statt. Voller Begeisterung wurden das Meer, die vielen kleinen Geschäfte und die Fahrgeschäfte direkt am Strand besichtigt. Selbstverständlich durfte hier auch das traditionelle „Fish & Chips“ nicht fehlen.

Fish & Chips
Fish & Chips
In Skegness
In Skegness

Am Donnerstag war auch schon der letzte Tag gekommen. Die Schülerinnen und Schüler durften noch ein letztes Mal mit in den Unterricht, in welchem über die Woche hinweg die Austauschschüler immer wieder im deutschen Unterricht mit dabei gewesen waren. Sie spielten zusammen Kartenspiele, erzählten über unsere Stadt Cham oder erklärten die verschiedenen Schulunterschiede. Schließlich mussten sie bereits allen neugewonnenen Freunden Tschüss sagen. Den Nachmittag verbrachten die Jugendlichen noch einmal in Gainsborough, um sich um letzte Einkäufe zu kümmern. Am Abend fand in der Schule das jährliche Musical der Drama-Class statt: „Legally Blonde“, wobei einige englische Partner mitwirkten – ebenfalls ein unglaubliches Erlebnis.

"Neunerln" in Ms Turbulls Deutschstunde
"Neunerln" in Ms Turbulls Deutschstunde

Die Abende nach den Ausflügen bzw. Schultagen wurden sehr interessant gestaltet. Die Jugendlichen bekamen durch Aktivitäten wie gemeinsam Freunde treffen, Kinobesuche, Bowlen, zusammen essen gehen oder Fußball schauen erste Eindrücke in den englischen Alltag. Am Freitagmorgen um 6:00 Uhr hieß es dann Abschied von den Gastfamilien nehmen. Mit Tränen und Umarmungen wurden die Jugendlichen verabschiedet, ehe alle die Heimreise antraten. Mit zahlreichen Erinnerungen und neuen Bekanntschaften trafen gegen 17:15 Uhr alle Schülerinnen und Schüler wieder bei der Schule ein.

Autorin: Celine Lommer

Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium

Naturwissenschaftlich-technologisches und 
Sprachliches Gymnasium


Dr.-Muggenthaler-Straße 32
93413 Cham 


Sekretariat:

Telefon: +49 (0)9971/31083 
Fax: +49(0)9971/3108555

E-Mail: verwaltung@jvfg-cham.de

Öffnungszeiten des Sekretariats:

  • Mo 07.15 - 17.00
  • Di 07.15 - 17.00
  • Mi 07.15 - 17.00
  • Do 07.15 - 17.00
  • Fr 07.15 - 13.30
  •  
     

    Bankverbindung:

    • Empfänger: 
    • Freistaat Bayern Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium
    • IBAN: DE59742510200620244434
    • BIC: BYLADEM1CHM

    Copyright © Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium Cham